Saturday, May 2, 2009

突围行动

上个星期无意间瞥了一下《突围行动》然后又被我听到了我觉得蛮有意思的对白。。
话说,戏里流行卖一个可以长树的蛋蛋。可以选择各式各样的字体,当蛋蛋里的树长到一个时候,其中一片字体的叶子就会脱皮,然后就可以看到那个写在叶子上的字。。戏里的进买给晴,高看到了说。。

高:你们两个都已经係老夫老妻咯,钟搞埋哩地咁嘅耶。。
进:咩呀,人哋话啊,夫妻到左七老八十都钟要情趣嘅。。

以上的对白只是大概而已,只记得那是第十九集里的其中一段对白。想上网找的,就是找不到。只好自己翻译,而且自己的粤语又不好,以上短短的两句对白可是要花上好几十个拿命的分钟来写。

3 comments:

Eric said...

情趣,对啊,女人就是爱这套,男人们总是搞不懂!其实要怎么样呢?我真的想了解
一下,到底女人要的情趣是什么?

min said...

Eric:hmm,没什么就喜欢被哄吧??是人都喜欢美好的东西吧!!

Tensai said...

Min, how you communicate well with your bf? You will directly asking from your bf or waiting for your bf to know it from you?
Sorry, a question curious about, sometime i feel that my gf just keep her words.